真三国无双3-台词(9)

陸遜：是啊。以自己的意志改变时代的流向，真实可怕的男人。

陸遜：但是、曹操是只能在乱世展露才华的英雄。
度过乱世，创造下个时代的，是我们孙吴！

他传

天を摑む者

李儒：袁紹をはじめとした連合軍が、この洛陽へと向かっております。

董卓：ふん！

董卓：虫けらどもが、群れてワシを倒しにきおるか！

董卓：無雙の豪傑呂布と、絕世の美女貂蟬。そして天下は既に我が手中。
　　　袁紹など何するものぞ！

董卓：ゆけい、呂布よ！雜魚どもを蹴散らしてこい！

李儒：袁绍领导的联合军，正向洛阳进军。

董卓：哼！

董卓：那些虫子、想要聚成一群打倒我吗？

董卓：无双的豪杰吕布、绝世的美女貂蝉，连天下也已在我手中。袁绍那些家伙能奈我
何！

董卓：去吧，吕布！去把那些杂鱼击溃！

黃天の世

張寶：兄上、いや、天公將軍。忌々しき事態でございます。

張角：そうか。ついに官軍が我が同志に攻擊を掛けてきたか。

張寶：は！なぜそれを？

張角：天の聲が我に傳えたのじゃ。

張梁：では天公將軍、どうかそのお力で、黃巾の子らを導いてください。

張角：うむゥ。蒼天の世の愚か者を裁き、我らの黃天の世へと參ろうぞォ！

張寶：大哥、不，天公将军。大事不好了！